Stiamo aprendo la parte video del sito: contenuti liberi, dirette, e materiale a noleggio. Qui
c’è come funziona, senza il solito comunicato.
Per chi guarda
Indice dei contenuti
I video partono nel browser, senza installare niente e senza scaricare file. Se un contenuto
è libero lo guardi e basta; se è a noleggio lo sblocchi con un acquisto che vale un
certo numero di visioni entro un certo periodo, e in ogni momento vedi quante te ne restano.
Il player ha il pulsante CC per i sottotitoli, con la scelta della lingua: la
tua scelta se la ricorda per il video dopo.
Perché sulle dirette i sottotitoli arrivano in ritardo
Non è il tuo computer. In diretta il testo non può essere scritto prima: viene
generato mentre si parla, e per generarlo serve aver già sentito qualche secondo di frase.
Aggiungi il ritardo del trasporto e quello della decodifica, ed ecco perché le didascalie
sono sempre un passo indietro rispetto alla voce. Su un contenuto registrato, invece, non ci sono
scuse: lì il tempo per farli bene c’è tutto.
Perché la pubblicità non manda fuori sincrono i sottotitoli
Ci sono due modi di infilare uno spot in un video. Cucirlo dentro il flusso — e allora il
cronometro avanza durante lo spot, e tutto quello che viene dopo slitta. Oppure metterlo sopra,
in pausa — e allora il cronometro non avanza, e alla ripresa le battute sono ancora al loro
posto. Noi facciamo il secondo. È il motivo per cui qui, dopo un’interruzione, i
sottotitoli restano allineati.
Se vuoi pubblicare i tuoi contenuti
Si può: carichi, decidi se il contenuto è libero o a noleggio, e incassi. Vale la
pena sapere prima due cose. La prima: un contenuto libero costa a chi lo pubblica molto
più di uno a pagamento, perché consuma banda a ogni visione senza incassare niente.
La seconda: la pubblicità che carichi tu compare solo dentro i tuoi video,
mai in quelli di altri.
Dove stanno le regole per esteso
I numeri veri — quanto costa pubblicare, cosa succede quando un contenuto va molto bene,
cosa si può mostrare in una pubblicità — stanno in due pagine, e sono scritti
lì invece che qui perché cambiano e devono restare veri:



